A nossa festa (30 de Novembro)

Três dias para fazer algumas das suas compras de Natal: sexta, sábado e domingo.

24 horas de uma programação que se inicia de manhã bem cedo e se prolonga noite fora.

(clique sobre os convites para ter acesso a toda a informação)

Noites (bem) passadas

Com João Villalobos e os poemas de As Mulheres Bonitas Não Viajam de Autocarro (9/10); com a poesia e a pessoa de Derek Mahon (14/11); com os amigos reunidos para homenagear Artur Ramos (20/11); finalmente com os interessados pela figura e trajecto de vida de Amilcar Cabral (21/11). Algumas noites de Novembro passadas na Casa Fernando Pessoa.

Livros em Desassossego. Novembro

QUE IMAGEM TRAZEM DO OUTRO AS RELAÇÕES CULTURAIS PORTUGAL/BRASIL?

Há duzentos anos, ameaçada pelas invasões napoleónicas, a Corte portuguesa atravessou o Atlântico e fez do Rio de Janeiro a capital do Império. Dois séculos depois diversos escritores portugueses têm vindo a redescobrir o Brasil em obras de ficção. Na sessão de Novembro dos Livros em Desassossego, o crítico e professor universitário Abel Barros Baptista, o sociólogo Ivan Nunes e os escritores Miguel Real e Francisco José Viegas debatem o estado actual das relações culturais e literárias entre Portugal e o Brasil. Antes, Hugo Xavier, coordenador editorial da Cavalo de Ferro, escolhe três livros recentemente editados que gostava de ter visto publicados na editora de que é um dos responsáveis. A próxima sessão dos Livros em Desassossego realiza-se na Casa Fernando Pessoa a 29 de Novembro, pelas 21h30. Carlos Vaz Marques modera o debate. A entrada é livre.

Poemas e pixeis

A Casa Fernando Pessoa promove dia 27 de Novembro, pelas 18h30, o encontro com dois novos títulos da Ariadne Editora: O Papel e o Pixel, de José Afonso Furtado, que será apresentado por João Caraça e Poética(s), de A. López Eire, M. Luísa Portocarrero e Maria do Céu Fialho, com apresentação a cargo de José Carlos Seabra Pereira. A entrada é livre.

Uma homenagem

Homenagem a Artur Ramos (1926-2006) - encenador e realizador -, com a participação de Artur Portela, Correia da Fonseca, Jorge Silva Melo, José de Matos-Cruz, Luiz Francisco Rebello e Manuel Wiborg. Dia 20 de Novembro, pelas 18h30, na Casa Fernando Pessoa.

Uma biografia

Lançamento dia 21 de Novembro, às 18h30, na Casa Fernando Pessoa.
Apresentação por José Eduardo Agualusa.

Mais sobre este livro, aqui.

Venha ao nosso encontro

O Festival da Literatura Irlandesa é um caloroso tributo a poetas, romancistas e dramaturgos da Irlanda, mas pretende dar também testemunho do contínuo fascínio que a cultura irlandesa tem exercido sobre criadores portugueses em âmbitos tão diversos quanto a literatura, o teatro, o cinema ou a música, construindo-se assim, pelas artes, laços de união, sólidos e duradouros, entre as nossas duas culturas. Ao longo de três dias - 14, 15 e 16 de Novembro -, acolheremos a Irlanda contemporânea através da leitura (e tradução) de poemas, de debates e encontros com escritores, encenadores e críticos, da música de tradição popular, de espectáculos teatrais e de visionamentos de filmes. O convívio entre leitores, autores, espectadores e artistas - portugueses e irlandeses - é, seguramente, a melhor forma de estimular uma compreensão mais funda das nossas identidades e modos de ver, investigar o nosso "sentido de lugar" e fortalecer um mútuo envolvimento. Rising to Meet You/ Indo ao Vosso Encontro pretende não só celebrar o poder da palavra na página, na pauta, no écrã e no palco, mas também contribuir para erguer pontes e fazer confluir caminhos entre a Irlanda e Portugal, numa colaboração estreita e recíproca, evocando a antiga benção irlandesa: "May the road rise up to meet you and the wind be ever at your back"/ "Que a estrada se erga ao teu encontro e que o vento te seja sempre favorável".

DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO

14 NOV. 18h30. Casa Fernando Pessoa
Encontro com o poeta Derek Mahon. Leitura de seis poemas de Derek Mahon, traduzidos por Rui Homem de Carvalho, por Pedro Mexia. Traduzir poesia: conferência por Hélia Correia. Às 20h30, serão de música irlandesa por Teresa O'Donnell e David Creevy (entrada gratuita)

15 NOV. 9h45. Faculdade de Letras (Anfiteatro 3)
Um Sentido de Lugar, com Jennifer Johnston e Derek Mahon. Encontro moderado por Teresa Casal e Rui Carvalho Homem. Às 11h30, Olhares Sobre a Literatura Irlandesa com Teresa Casal e Nicholas Grene. Moderação a cargo de Mick Greer e Angélica Varandas. Às 15h00, Um Sentido de Palco, com Enda Walsh e Jorge Silva Melo. Moderação de Maria Helena Serôdio.

16 NOV. 14h e 16h. Faculdade de Letras (sala 5/2)
Visionamento dos filmes The Dawning (1988, real. Robert Knights) e Disco Pigs (2001, real. Kirsten Sheridan) seguido de debate com Mário Jorge Torres.

Todos os eventos com entrada livre.

Crónicas

A guerra no Iraque observada por José Manuel Rosendo.
Dia 13, na Casa Fernando Pessoa. (clique no convite para aumentar a imagem)

Mulheres e queijadas

«Será na Casa Fernando Pessoa, a 9 de Novembro e a partir das 21.30H, que será lançado o meu poemático opúsculo. Apresentação curta, descontraída e sincera pelo José Mário Silva, vinho a cargo da Quinta do Couquinho, queijadas e empaduças criadas pelos génios e gémeos Malato das Queijadas de Oeiras. Apoio da Revista Blitz. Está convidado o mundo inteiro. Exceptuando o livro, é tudo à borla.» (importado daqui)

Francisco Belard recorda...

Clique sobre a imagem para ler melhor.

Sinais de poesia

«... a escrita é depurada e busca o rigor da palavra mínima. Não encontramos embalos no correr do discurso, mas um discurso medido palavra a palavra, um encosto de palavras que busca o efeito estético na máxima simplicidade, e um atento sentido à musicalidade da linguagem, seja na métrica que ritma a leitura, seja nos efeitos sonoros que tornam as palavras mais certeiras no seu impacto.» (Rui Grácio)

Clique sobre a imagem para aumentá-la.