6.4.06

Prémio União Latina vai para o Haiti

O escritor haitiano Frankétienne, nascido em 1936 e autor de uma vasta obra em francês e haitiano, foi o vencedor do Prémio Internacional União Latina de Literaturas Românicas, anunciado ontem em Roma, e que tinha entre os finalistas dois autores lusófonos, a portuguesa Maria Velho da Costa e o moçambicano Mia Couto. Entre os vencedores do prémio, criado em 1990 e atribuído a um autor de uma das cinco línguas latinas (espanhol, francês, italiano, português, romeno e, desde este ano, catalão), houve já três portugueses: Cardoso Pires (1991), Agustina Bessa-Luís (1997) e António Lobo Antunes (2003). Do júri deste ano fazia parte Mário Cláudio e o angolano José Eduardo Agualusa. Em 2006, e pela primeira vez, o prémio será dividido: 6 mil euros para o vencedor e outros 6 mil para financiar a tradução e publicação de uma obra de ficção do escritor vencedor noutra língua latina.
(fonte: Público)