17.5.06

Três novidades na Assírio












Novelas e Textos Para Nada, de Samuel Beckett "são bisbilhotices interiores estas maravilhosas concentrações, cheias dos rabos e dos cabelos de muitas outras histórias e pessoas de Beckett; dos pés de pensamentos ímpios e criminosamente curiosos; dos cheiros de folhas entretanto secas e doutras que não viriam sequer a ser escritas ou mencionadas." (Miguel Esteves Cardoso) 160 págs.

Quinze Poetas Aztecas. Pela primeira vez é dada a conhecer ao público português uma amostra de poesia azteca, escolhida e traduzida por José Agostinho Baptista. 96 págs.

Correspondência a Três (Rilke/ Pasternak/ Tsvétaïeva). Durante os meses de 1926, três dos maiores poetas do seu tempo trocaram entre si uma correspondência, extremamente apaixonada. Só dois deles se conheciam bem: Pasternak e Tsvétaïeva. Rilke nunca vira Tsvétaïeva e mal conhecia Pasternak: o verdadeiro elo deste triângulo era a admiração recíproca. 368 págs.