21.6.06

Coleccionador Pierre Berès doa manuscrito de Stendhal












Na véspera de ser leiloado, foi doado ao Estado francês um manuscrito amplamente corrigido do romance A Cartuxa de Parma, de Stendhal. A doação do manuscrito, com um valor entre 700.000 e 900.000 euros, foi feita pelo seu proprietário, o livreiro e coleccionador Pierre Berès. O manuscrito de 1839 mostra as profundas alterações feitas pelo escritor Henri Beyle, que sempre assinou com o pseudónimo de Stendhal, por sugestão do seu amigo Honoré de Balzac, como iniciar o relato com a batalha de Waterloo, em Junho de 1815, e não com a chegada a Milão de Napoleão Bonaparte, em 1796.O ministro da Cultura Renaud Donnedieu de Vabres classificou a doação de Berès como um "gesto de grande generosidade que faz entrar nas colecções nacionais uma peça essencial da história da literatura e do romance do século XIX". (fonte: Público)