6.10.06

Livro analisa "plágios" de Machado de Assis












Uma colecção de ensaios reunidos pela Universidade americana de Massachussets para antecipar o centenário da morte de Machado de Assis (1839-1908), retrata o escritor fluminense como um "plagiário". E ainda por cima confesso. "A Revolução Francesa e Otelo estão feitos; nada impede que esta ou aquela cena seja tirada para outras peças, e assim se cometem, literariamente falando, os plágios", escreveu em 1895 o autor de Memórias Póstumas de Brás Cubas. A citação machadiana serve de exemplo para que o editor da colecção, o professor da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, João Cezar de Castro Rocha, explique: "Machado de Assis era um plagiário confesso, porque foi o primeiro escritor da literatura ocidental a reconhecer que o autor é antes de tudo um grande leitor". Baptizado com o intrigante título de The Author as Plagiarist – The Case of Machado de Assis ("O autor como um plagiário – o caso de Machado de Assis"), o livro foi já apresentado em Londres e em Washington. (fonte: BBC Brasil.com)