25.10.06

Miguel Sousa Tavares defende-se da acusação de plágio

O escritor e colunista Miguel Sousa Tavares está no centro de uma polémica que começou num blogue, se espalhou por vários e foi ontem manchete de um tablóide: Sousa Tavares plagiou parágrafos de um best-seller dos anos 70 para o seu best-seller Equador? "Obviamente que não", disse ontem Miguel Sousa Tavares. "Sem modéstia, escrevi um grande livro e não admito em caso algum que me acusem de plágio. Leiam os dois livros e não há comparação nenhuma." O escritor desconfia quem é o autor anónimo do blogue Freedomtocopy e vai indicá-lo como suspeito numa queixa-crime à polícia que deverá ser entregue esta semana. Freedomtocopy é um blogue anónimo criado na sexta-feira expressamente para este fim e acusa Miguel Sousa Tavares de ter plagiado o livro Freedom at Midnight, de Dominique Lapierre e Larry Collins, uma narrativa histórica sobre a independência da Índia, publicado em 1975 e que foi um best-seller. Sousa Tavares diz que há coincidências entre as obras, que são três ou quatro personagens históricas e factos históricos, "o que é absolutamente banal" já que Equador é um romance histórico e portanto as fontes também o são: para o escrever recorreu a "variadíssimas fontes". Na actual edição de Equador estão indicadas, na bibliografia nas últimas páginas, 29 livros, além de jornais e revistas do início do século. A edição francesa do livro de Lapierre e Collins é uma delas. (fonte: Público)