24.10.06

Romance de Milan Kundera chega à República Checa












Mais de duas décadas depois de ter sido publicado em França, o romance A Insustentável Leveza do Ser, de Milan Kundera, vai pela primeira vez estar à venda nas livrarias do país de origem do escritor. Kundera, nascido na então Checoslováquia (de cuja divisão resultaram a República Checa e a Eslováquia), proibiu a reedição da obra na sua língua materna por alegadamente não ter «tempo para fazer as correcções do texto». O livro, escrito no exílio em França, relata a relação amorosa entre um homem e uma mulher no quadro da repressão do movimento democrático da «Primavera de Praga», em Agosto de 1968. Kundera terminou o livro em 1982 e publicou-o pela primeira vez em Paris em 1984. (fonte: Diário Digital)