10.10.06

Um americano em Lisboa













Philip Graham é um norte-americano, autor de ficção e não-ficção, também editor de publicações literárias no seu país, que se deslocou a Lisboa pelo periodo de um ano - Agosto 2006 a Agosto de 2007 - para conhecer melhor uma cidade que adora sobre vários aspectos. Graham tem andado a escrever para o site da revista literária McSweeney's crónicas acerca da vivência entre nós, a quarta delas incidindo particularmente sobre uma das suas paixões, Fernando Pessoa. Outra das publicações online e em papel a beneficiar dos interesses de Philip Graham é a Hunger Mountain - oriunda de Vermont - que na edição de Outono de 2006 apresenta uma série de exemplos da prosa portuguesa recente, a partir do trabalho de autores como Rui Zink, Hélia Correia, Gonçalo M. Tavares, Luísa Costa Gomes, Jacinto Lucas Pires e José Riço Direitinho, traduzidos por Richard Zenith ou Patricia Odber de Baubeta. Este número da Hunger Mountain apresenta aliás na capa um pormenor dos azulejos de Paula Rego do Palácio da Fronteira.