28.12.06

Cinemateca mostra em 2007 adaptações de escritores portugueses












Camilo Castelo-Branco é o escritor português escolhido pela Cinemateca para abrir, no próximo dia 4, um ciclo dedicado a adaptações literárias ao cinema que se prolongará por 2007. Em Janeiro serão exibidos, de forma cronológica, cinco filmes adaptados a partir de obras de Camilo Castelo-Branco, predominando o clássico Amor de Perdição. Para 2007, a Cinemateca pretende dedicar um mês a cada escritor português, sendo que Fevereiro deverá preenchido com adaptações de obras de Eça de Queirós. A história do cinema português está recheada de adaptações literárias ao cinema, desde Júlio Dinis até José Cardoso Pires. José Fonseca e Costa adaptou em 1987 Balada da Praia dos Cães, enquanto Fernando Lopes estreou em 2002 O Delfim, ambos de José Cardoso Pires. As Pupilas do Senhor Reitor e Os Fidalgos da Casa Mourisca, de Júlio Dinis, estão também entre os mais adaptados, por realizadores como Georges Pallu, Maurice Mauriad, Leitão de Barros, Perdigão Queiroga ou Arthur Duarte. Luís Filipe Rocha adaptou Cerromaior (1980), a partir de uma novela de Manuela da Fonseca e José Fonseca e Costa rodou Sem Sombra de Pecado (1983), partindo do texto Aos Costumes Nada Disse, de David Mourão-Ferreira. Vale Abraão (1993), de Manoel de Oliveira a partir de uma obra de Agustina Bessa-Luís, ou Uma Abelha na Chuva (1971), de Fernando Lopes sob um romance de Carlos Oliveira engrossam a lista de adaptações ao cinema. Mais recentemente, Leonel Vieira realizou A Selva (2002), partindo da obra homónima de Ferreira de Castro. (fonte: Diário Digital)