13.12.06

Primeiro prémio Luso-Espanhol de Arte e Cultura para José Bento

O poeta e tradutor português José Bento ganhou anteontem a primeira edição do Prémio Luso-Espanhol de Arte e Cultura, dotado com 75 mil euros. O júri, presidido por José Saramago, que se reuniu em Madrid, no Ministério da Cultura de Espanha, decidiu por unanimidade. Definindo José Bento como "pessoa discreta, tímida que não aparece e trabalha", Saramago sublinhou que os 62 títulos por ele traduzidos revelam "um grande amor pelas letras de Espanha e da América Latina". Entre os poetas e escritores traduzidos por José Bento, num total de 62 títulos, estão Pablo Neruda, António Machado, San Juan de la Cruz, Jorge Luís Borges, Francisco de Quevedo, Miguel de Unamuno, Miguel Hernandez, Garcia Lorca, Maria Zambrano e Octávio Paz. (fonte: Público)